soldier on

英 [ˈsəʊldʒə(r) ɒn]

美 [ˈsoʊldʒər ɑːn]

（不顾困难或不愉快而）继续坚持

柯林斯词典

• PHRASAL VERB (不顾困难或不愉快而)继续坚持
  If yousoldier onat something, you continue to do it although it is difficult or unpleasant.
  1. The government has soldiered on as if nothing were wrong.
     政府装作没有发生什么乱子似的，依旧在坚持着。

双语例句

• The soldier on the island put up a stout resistance
  岛上的士兵顽强抵抗
• It all grew out of a cocked hat, for one evening the Professor came in to give Jo her lesson with a paper soldier cap on his head, which Tina had put there and he had forgotten to take off.
  这事起因于一顶三角帽。一个晚上，教授进屋来给乔上课，头上戴着顶纸做的士兵帽，是蒂娜放上去的，他忘了拿下来。
• You just wrench through it in the moment, and the next day you just soldier on.
  你就是忍著撑过去，第二天再奋力向前。
• The government has soldiered on as if nothing were wrong.
  政府装作没有发生什么乱子似的，依旧在坚持着。
• By the following Christmas, the truce was banned under threat of a court marshal for any soldier on either side who dared to fraternize with the enemy.
  到下一个圣诞节，休战被禁止了，双方任何士兵胆敢与敌军亲近，都将面临军事审判。
• We'll just have to soldier on till we finish the job.
  我们只得一直干下去，直到把这活儿干完为止。
• But along with long-time NASA Goddard Space Flight Center colleagues Mario Acu? a and Leonard Burlaga we soldier on as the data continue to flow in.
  然而，随着数据资料源源不断地流入，我们要跟美国国家航空航天管理局戈达德太空飞行中心的老同事马里奥·阿库尼亚和伦纳德·伯拉格一道，尽职尽责地奋斗下去。
• Another described the lacy handkerchief she carried when she eloped with a soldier on the eve of World War II.
  另一个则描述着在二战前夜她和一个士兵私奔时带着的一个花边手绢的样子。
• A diligent soldier on Olympic security duty stopped David Cameron yesterday-demanding to see his papers.
  一名负责奥运安保的警察昨天半路拦下了大卫-卡梅伦&仔细严谨地要求检查首相的证件。
• Pump for yabbies and spot armies of soldier crabs on the beach on a guided fishing tour.
  在导游带领的垂钓之旅中，在海滩上搜寻小龙虾，或发现寄居蟹的踪迹。